Redacción.-
El fenómeno de las telenovelas coreanas, conocidas como k-dramas, está experimentando un crecimiento explosivo a nivel mundial. Según datos de Netflix, entre 2018 y 2022, la cantidad de visualizaciones globales de estos romances coreanos en la plataforma se ha triplicado, revelando un amor creciente por estas historias en todo el planeta.
¿Qué hace que estas telenovelas sean tan irresistibles? «Los estudios indican que la pandemia nos llevó naturalmente a buscar historias reconfortantes que nos hagan sentir bien. El público de este tipo de narrativas es muy diverso y se está destacando especialmente la generación Z, que está batiendo récords de audiencia tanto en Netflix como en Prime, dos de las principales plataformas que invierten en este género», explica Elena Neira, profesora colaboradora de los Estudios de Ciencias de la Información y de la Comunicación de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Los k-dramas forman parte de la ola coreana o Hallyu, que ha despertado un mayor interés en la cultura y el entretenimiento coreanos. Según Ted Sarandos, director general de Netflix, el 60% de los usuarios de la plataforma han visto contenido coreano, y en el género romántico, más del 90% de las visualizaciones en 2022 provinieron de fuera de Corea del Sur.
Este fenómeno es parte de la globalización. «El k-drama se ha vuelto global gracias a las plataformas de reproducción en continuo, que han acercado este contenido a los hogares», explica Neira. Además, algunas de estas series cuentan con estrellas del k-pop, lo que aumenta su popularidad. Las redes sociales y las comunidades en línea también han desempeñado un papel importante en la difusión de los k-dramas.
Netflix ha anunciado una inversión de 2.500 millones de dólares en Corea en los próximos cuatro años, lo que incluye series de televisión, películas y programas no guionizados.
Algunos títulos como «Aterrizaje de emergencia en tu corazón,» «Woo, abogada extraordinaria,» o «Propuesta laboral» han conquistado a una audiencia global. Estas historias universales, con una narrativa sólida y un formato de miniserie, evitan estirar la trama innecesariamente.
La disponibilidad de subtítulos y doblajes en varios idiomas ha permitido que estas series rompan barreras idiomáticas y lleguen a espectadores de todo el mundo. El auge de las telenovelas coreanas parece no tener fin, ya que Netflix planea lanzar seis nuevas series románticas coreanas en los próximos cinco meses. «Netflix está marcando la pauta y ha aumentado significativamente el presupuesto en este territorio, así que no se espera un cambio en esta tendencia», concluye Neira.
