{"id":197560,"date":"2023-10-20T12:29:35","date_gmt":"2023-10-20T10:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/?p=197560"},"modified":"2023-10-20T12:31:25","modified_gmt":"2023-10-20T10:31:25","slug":"la-postal-que-data-la-visita-de-benito-perez-galdos-a-medina-del-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/2023\/10\/la-postal-que-data-la-visita-de-benito-perez-galdos-a-medina-del-campo\/","title":{"rendered":"La postal que data la visita de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s a Medina del Campo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>El novelista y pol\u00edtico espa\u00f1ol remiti\u00f3 una postal a su hija y a la madre de \u00e9sta el 11 de mayo de 1906, a su paso por la Villa de las Ferias\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Paula de la Fuente-.\u00a0<\/strong>Era mayo. Justamente 11 de mayo de 1906, cuando los pasos del prol\u00edfico escritor Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s dibujaron un camino hacia Medina del Campo. Un paseo por la popularmente conocida como Villa de las Ferias, que hizo parada en la Oficina de Correos, remitiendo a su hija una postal con la imagen de la emblem\u00e1tica Plaza Mayor de la Hispanidad.<\/p>\n<p>Lo cierto es que no se tiene constancia exacta del motivo que hizo que Gald\u00f3s se trasladara a la villa que vio morir y testar a Isabel la Cat\u00f3lica: \u00abPensamos inicialmente que podr\u00eda tratarse de uno de los viajes que realiz\u00f3 <span class=\"il\">Gald\u00f3s<\/span> cuando se comprometi\u00f3 con el Partido Republicano, pero ese compromiso no se hizo p\u00fablico hasta finales de ese a\u00f1o, y fue en 1907 cuando el novelista, que ser\u00eda luego elegido diputado, comienza a participar en m\u00edtines republicanos en diferentes lugares de Espa\u00f1a. Lo m\u00e1s probable es que se tratara de un viaje privado\u00bb, explica Miguel A. Vega, t\u00e9cnico de museos en la Casa-Museo P\u00e9rez Gald\u00f3s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_197567\" aria-describedby=\"caption-attachment-197567\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-197567\" src=\"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_1.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_1.jpg 960w, https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_1-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_1-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_1-696x455.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/ fetchpriority=\"high\"><figcaption id=\"caption-attachment-197567\" class=\"wp-caption-text\">Portada de la postal remitida por Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s \/\/ Archivo Casa-Museo P\u00e9rez Gald\u00f3s<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si bien es cierto, el peri\u00f3dico &#8216;Canta-Claro&#8217;, publicado en Medina del Campo el domingo, 20 de mayo 1906 y cuya hemeroteca se guarda en los fondos de la Fundaci\u00f3n Museo de las Ferias, alude al canario en su secci\u00f3n &#8216;Instant\u00e1nea&#8217;. Bajo la firma de &#8216;R.M.S.&#8217;, se habla de Gald\u00f3s de tal forma:<em> \u00abBenito P\u00e9rez Gald\u00f3s. Yo tuve el gusto de saludar al insigne Maestro la noche del 14 de los corrientes en la Fonda de la Victoria de Medina del Campo.\/Aquel Coloso, que hizo conmover mi alma tantas veces leyendo su &#8216;Gerona&#8217; y su &#8216;Dos de Mayo&#8217;, y sacudi\u00f3 mis nervios en vertiginosa carrera con su obra &#8216;Electra&#8217;, se me representaba muy grande, muy altivo, muy orgulloso de s\u00ed mismo; y lo encontr\u00e9 muy dulce, muy suave, muy apacible, cual la brisa que agita las po\u00e9ticas palmeras de su Canaria tierra.\/ Yo le cre\u00eda nervioso, agitado en medio de la multiplicidad de sus grandes ideas, abstra\u00eddo del vulgo mundo que rodearle pudiese; y le vi atento, cort\u00e9s, cari\u00f1oso, afable con los pocos amigos que le rode\u00e1bamos en el momento que el Orfe\u00f3n Sarabriense le rend\u00eda homenaje con una serenata.\/ Y la escuchaba con deleite, dando a su diestra mano el r\u00edtmico movimiento de la melod\u00eda que se ejecutaba; y not\u00e9 en su semblante que la m\u00fasica le her\u00eda, le hace sentir algo, le hac\u00eda pensar.\/ \u00bfQui\u00e9n sabe d\u00f3nde estar\u00eda en aquellos momentos el portentoso cerebro de D. Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s?\u00bb.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Lo dicho, realmente no se conoce el motivo de su viaje como tal. Volviendo a la postal, es el matasellos el que permite conocer el d\u00eda en que fue depositada en Correos. En un tono rojizo se puede leer esa fecha: 11 de mayo de 1906. Pero, \u00bfqu\u00e9 viene a decir la tarjeta? Pues bien, Miguel A. Vega, que tambi\u00e9n nos ha hecho llegar el reverso de la misma, relata que es justo ah\u00ed donde reside la destinataria, que no es otra que Lorenza Cobi\u00e1n. Una mujer de origen asturiano, de la que podr\u00eda destacarse su andadura como modelo del pintor Emilio Sala. Vega narra c\u00f3mo Gald\u00f3s tuvo con ella una relaci\u00f3n a finales de la d\u00e9cada de los ochenta y principios de los noventa del siglo XIX. A pesar de que no llegaron a casarse ni a convivir, tuvieron una hija, Mar\u00eda P\u00e9rez-Gald\u00f3s Cobi\u00e1n, quien naci\u00f3 en 1891. P\u00e9rez Gald\u00f3s la reconoci\u00f3, siendo adem\u00e1s su heredera.<\/p>\n<p>Desgraciadamente, Lorenza falleci\u00f3 tan solo dos meses m\u00e1s tarde de la recepci\u00f3n de la postal. As\u00ed, tras la muerte de su madre, la peque\u00f1a se crio con una t\u00eda -hermana de Lorenza- mientras que el escritor se ocupaba del mantenimiento de la peque\u00f1a. De hecho, siempre que sal\u00eda de viaje se encargaba de enviarle alguna que otra postal o carta, como la que nos ocupa. Cabe mencionar que el archivo epistolar galdosiano de la Casa-Museo proviene de las cartas que\u00a0<span class=\"il\">Gald\u00f3s<\/span> recib\u00eda y que siempre conserv\u00f3.<\/p>\n<p>La fundaci\u00f3n que lleva su nombre, y que ha contribuido a la documentaci\u00f3n de este art\u00edculo, guarda tambi\u00e9n algunas de las cartas del novelista que se han ido descubriendo paulatinamente desde que se fundara la Casa Museo en la d\u00e9cada de 1960. Si bien es cierto, el fondo inicial lo conformaba el legado adquirido a Mar\u00eda P\u00e9rez-Gald\u00f3s Cobi\u00e1n, que incorpor\u00f3 ciertas cartas que ella misma hab\u00eda recibido de su padre. Es el caso de esta tarjeta postal de la Colegiata de San Antol\u00edn, en cuyo reverso se lee la citada remitente: \u00abSra. Do\u00f1a Lorenza Cobi\u00e1n. Calle San Bruno, 1. Madrid\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_197566\" aria-describedby=\"caption-attachment-197566\" style=\"width: 471px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-197566\" src=\"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_2.jpg\" alt=\"\" width=\"471\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_2.jpg 960w, https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_2-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_2-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_2-696x455.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/ fetchpriority=\"low\"><figcaption id=\"caption-attachment-197566\" class=\"wp-caption-text\">Reverso de la postal donde consta la destinataria: Lorenza Cobi\u00e1n \/\/ Archivo Casa-Museo P\u00e9rez Gald\u00f3s<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abRueda 11. \/ Bueno y contento \/ Que coman \/ bien y se divier (sic) \/ Cari\u00f1os \/ d B\u00bb es el texto que viene reflejado en la postal medinense. Llamativa tambi\u00e9n es la firma del literato. Y es que, explica el t\u00e9cnico de museos de la Casa-Museo P\u00e9rez Gald\u00f3s, a la hora de remitir mensajes cortos, y en gran medida entre familiares, el autor canario optaba por las letras d[e] B[enito]. Muy distinto a su r\u00fabrica en los escritos de una mayor seriedad, donde emplea su nombre completo; o en las cartas, igualmente familiares pero m\u00e1s largas, donde firma como &#8216;Benito&#8217;.<\/p>\n<p>La colecci\u00f3n de tarjetas postales forma parte del fondo epistolar del archivo personal del escritor, que se conservan en la Casa-Museo P\u00e9rez Gald\u00f3s. \u00abFueron muy utilizadas en su \u00e1mbito familiar para enviarse mensajes cortos y recuerdos cuando estaban de viaje. A veces, es un sobrino, una de sus hermanas, etc. Pero las postales tambi\u00e9n eran un medio que utilizaban los admiradores para dirigirse al escritor expresando su admiraci\u00f3n o solicitando un aut\u00f3grafo\u00bb, cerciora Miguel A. Vega. Se trata de un epistolario de 9.773 documentos y hasta 512 tarjetas postales.<\/p>\n<p>Actualmente, este centro de saber y de cultura que gira alrededor de la vida y obra de Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s trabaja en la creaci\u00f3n de un portal que permita la consulta p\u00fablica y gratuita del epistolario galdosiano que, de momento, ya se encuentra digitalizado.<\/p>\n<p><strong>Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s y sus menciones sobre Medina del Campo<\/strong><\/p>\n<p>En el pr\u00f3logo que Gald\u00f3s realiza en la obra &#8216;Vieja Espa\u00f1a&#8217; de Jos\u00e9 Mar\u00eda Salaverr\u00eda -septiembre de 1907- Benito se refiere al municipio vallisoletano en tal modo: \u00abMedina del Campo, emporio que fue, seg\u00fan dicen, del comercio espa\u00f1ol. Medina est\u00e1 equidistante de \u00c1vila y Zamora, de Segovia y Valladolid; fue apeadero frecuente de los Cat\u00f3licos Reyes y de todo viajante castellano. Visitando la noble villa, recorriendo su inmensa plaza, la mayor sin duda que en Espa\u00f1a existe, y las calles vetustas, asalta la duda de que all\u00ed tuviera el comercio la extensi\u00f3n y la cuant\u00eda que suponen algunos autores. Cierto que las anchuras de la plaza indican un mercado concurrid\u00edsimo y considerable\u00bb.<\/p>\n<p>En este sentido, contin\u00faa: \u00abDice la tradici\u00f3n que en Medina la industria del curtido y adobo de cordobanes, suelas y pergaminos, alcanzaba valores fabulosos, y que pose\u00eda las mejores y m\u00e1s activas imprentas de Castilla. A su mercado concurr\u00edan los finos pa\u00f1os de Segovia, estame\u00f1as, bayetas, sayales y otros productos de los innumerables telares de Pe\u00f1aranda y Rioseco. Flandes enviaba sus tapices, sus velludos y holandas, y Portugal la rica especier\u00eda del Cataly\u00bb<\/p>\n<p>Sin embargo, P\u00e9rez Gald\u00f3s garantizaba entonces que \u00abde esto habr\u00eda que rebajar algo\u00bb puesto que \u00abel dinero corriente siempre deja rastro y sedimento en el suelo por donde pasa, y en la ilustre Medina d\u00e9bilmente se ve la huella met\u00e1lica que al trav\u00e9s de los siglos permanece en los emporios arruinados [&#8230;]\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>M\u00e1s informaci\u00f3n en la edici\u00f3n semanal de La Voz de Medina y Comarca<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El novelista y pol\u00edtico espa\u00f1ol remiti\u00f3 una postal a su hija y a la madre de \u00e9sta el 11 de mayo de 1906, a su paso por la Villa de las Ferias\u00a0 Paula de la Fuente-.\u00a0Era mayo. Justamente 11 de mayo de 1906, cuando los pasos del prol\u00edfico escritor Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s dibujaron un camino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":197567,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[46,1],"tags":[25869,25870,25871],"class_list":["post-197560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-medina-del-campo","tag-literatura-espanola","tag-paso-por-medina-del-campo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CMPG_EPG8182_1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemedinadigital.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}